Diese Datenschutzerklärung hat zwei Teile: Teil A gilt für diese Website, Teil B für die App. Davor stehen die Angaben, die für beide gelten. Wir schreiben „du“, gemeint ist jede Person, deren Daten wir verarbeiten.
Das Wichtigste in Kürze
- Die App braucht kein Konto. Deine Verträge, Abos, Einnahmen und Dokumente liegen auf deinem Gerät und, wenn du iCloud nutzt, in deinem eigenen iCloud-Konto. Wir betreiben keinen Server für diese Daten und haben keinen Zugriff darauf.
- Nutzungsstatistik und Absturzberichte nur mit deiner Zustimmung. Inhalte deiner Einträge sind nie dabei. Du kannst die Zustimmung in der App jederzeit zurücknehmen.
- Ohne Zustimmung spricht die App nur mit Diensten, die für ihren Betrieb nötig sind oder die du selbst aufrufst: Apple (iCloud, App Store, Symbolsuche) und Google Firebase Remote Config (Prüfung auf eine nötige Aktualisierung).
- Die Website setzt keine Cookies, nutzt keine Tracking-Skripte und lädt keine Inhalte von Dritten. Sie wird über Cloudflare ausgeliefert; dabei wird technisch bedingt deine IP-Adresse verarbeitet.
- Wir verkaufen keine Daten, zeigen keine Werbung und verfolgen dich nicht über Apps und Websites anderer Anbieter.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der App Contract im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Benedikt Betz
c/o Postflex #5728
Emsdetter Str. 10
48268 Greven
Telefon: 030/93910372
E-Mail: kontakt@contract-app.de
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil dazu keine gesetzliche Pflicht besteht. Fragen zum Datenschutz richtest du bitte an die oben genannte Adresse.
Kontakt per E-Mail
Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, soweit du ihn angibst, und den Inhalt deiner Nachricht. Wir nutzen diese Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten.
Schreibst du uns aus der App über „Fehler melden“, „Kontakt“ oder „Feedback“, öffnet die App dein E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht. Sie enthält zur Fehlersuche die App-Version, das Gerätemodell und die Version des Betriebssystems. Du siehst die Nachricht vollständig und entscheidest selbst, ob du sie absendest.
Unser E-Mail-Postfach wird von der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, betrieben. Mit netcup besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung; die Daten werden in Deutschland gespeichert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage einen Kauf oder die Nutzung der App betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung deiner Anfrage. Wir löschen die Nachrichten, wenn deine Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Teil A: Die Website contract-app.de
Hosting und Auslieferung über Cloudflare
Diese Website besteht aus statischen Dateien und wird über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (im Folgenden „Cloudflare“) ausgeliefert. Wir betreiben dafür keinen eigenen Server.
Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Cloudflare die Daten, die für die Verbindung technisch nötig sind:
- deine IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit des Abrufs,
- die aufgerufene Adresse und die übertragene Datenmenge,
- die zuvor besuchte Seite (Referrer), soweit dein Browser sie mitsendet,
- Angaben zu Browser und Betriebssystem (User-Agent).
Cloudflare nutzt diese Daten, um die Website auszuliefern und vor Angriffen und Missbrauch zu schützen. Dazu kann Cloudflare in Einzelfällen eine Sicherheitsprüfung anzeigen oder ein technisch notwendiges Cookie zur Bot-Abwehr setzen (zum Beispiel __cf_bm, Laufzeit 30 Minuten). Wir selbst speichern keine Server-Logdateien und können Aufrufe keiner Person zuordnen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen und stabilen Bereitstellung der Website. Soweit dabei Informationen in deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, geschieht das nur, soweit es dafür unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare kann Daten in den USA verarbeiten. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) und ergänzend auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.
Zugriffsstatistik ohne Skript
Um zu sehen, welche Seiten gelesen werden, nutzen wir die Statistik, die Cloudflare aus den oben genannten Verbindungsdaten erstellt. Dafür lädt dein Browser kein zusätzliches Skript, und auf deinem Gerät wird nichts gespeichert oder ausgelesen. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen, etwa Aufrufe je Seite, Herkunftsländer und Browser, und keine einzelnen Besucher oder IP-Adressen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Website zu verbessern und Fehler zu erkennen.
Keine Cookies, keine Inhalte von Dritten
Wir selbst setzen auf dieser Website keine Cookies, nutzen keinen lokalen Speicher deines Browsers und binden keine Analyse- oder Tracking-Skripte ein. Schriftarten, Bilder und Videos liegen auf unserem eigenen Webauftritt; es werden keine Inhalte von Drittanbietern wie Google Fonts, YouTube oder sozialen Netzwerken eingebunden. Deshalb gibt es auf dieser Website auch keinen Cookie-Banner.
Links zum App Store und zu Presseartikeln sind einfache Links. Erst wenn du darauf klickst oder den QR-Code scannst, verlässt du unsere Website, und es gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Links zum App Store enthalten eine Kampagnenkennung (zum Beispiel „website-hero“), damit Apple uns in App Store Connect zusammengefasst zeigen kann, über welchen Link die App geladen wurde. Daraus erfahren wir nicht, wer die App geladen hat.
Teil B: Die App Contract
Kein Konto, keine eigenen Server
Für Contract brauchst du kein Konto und keine Anmeldung bei uns. Wir betreiben keinen Server, auf dem deine Einträge oder Dokumente liegen. Alles, was du in der App anlegst, verarbeiten wir nicht selbst; es bleibt auf deinen Geräten und in deinem iCloud-Konto.
Daten auf deinem Gerät
Alles, was du in der App anlegst, wird auf deinem Gerät gespeichert. Dazu gehören insbesondere Haushalte, Verträge, Abos und Einnahmen mit Beträgen, Laufzeiten und Kündigungsfristen, Konten, Personen, Kategorien, Notizen, Erinnerungen sowie hinterlegte Dokumente, Scans und Bilder. Auch deine Einstellungen und eine optionale Code-Sperre bleiben auf dem Gerät.
Diese Daten werden zu keinem Zeitpunkt an uns übertragen. Wir können sie weder einsehen noch wiederherstellen. Wie du deine Daten sicherst, steht in den Nutzungsbedingungen.
Abgleich über iCloud (Apple)
Bist du auf deinem Gerät bei iCloud angemeldet und für Contract freigegeben, speichert die App deine Einträge über Apple CloudKit in der privaten Datenbank deines iCloud-Kontos und gleicht sie zwischen deinen Geräten ab. Dokumente legst du wahlweise in iCloud Drive ab. Einige Einstellungen gleicht die App über den iCloud-Schlüsselwertspeicher ab.
Damit Änderungen und Erinnerungen auf allen Geräten ankommen, sendet Apple über den Apple Push Notification Service unsichtbare Benachrichtigungen an deine Geräte. Die dafür nötige Gerätekennung erhalten wir nicht.
Anbieter von iCloud ist die Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. Die Daten liegen in deinem eigenen iCloud-Konto; wir haben keinen Zugriff darauf. Apple verarbeitet sie als eigener Verantwortlicher auf Grundlage deiner Vereinbarung mit Apple, nicht in unserem Auftrag. Es gelten die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, denn der Abgleich ist Teil der Funktion, die du nutzt. Du kannst iCloud für Contract jederzeit in den iOS-Einstellungen unter deinem Namen › iCloud abschalten. Die Daten bleiben dann nur auf dem jeweiligen Gerät.
Zugriff auf Funktionen deines Geräts
Einige Funktionen brauchen Zugriff auf Teile deines Geräts. iOS fragt dich vor dem ersten Zugriff um Erlaubnis; du kannst sie jederzeit in den iOS-Einstellungen zurücknehmen. Die Daten bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an uns übertragen.
- Mitteilungen: für die Erinnerungen, die du in der App einstellst, etwa vor einer Kündigungsfrist. Die Erinnerungen werden auf deinem Gerät geplant.
- Kalender: um auf deinen Wunsch einen Termin in deinen Kalender einzutragen. Die App liest deinen Kalender nicht aus.
- Kontakte: um eine Adresse aus deinen Kontakten in einen Eintrag zu übernehmen.
- Kamera: um Dokumente zu scannen.
- Fotos: um ein Bild als Symbol oder als Dokument auszuwählen.
- Face ID oder Touch ID: um die Code-Sperre zu entsperren. Die Prüfung übernimmt iOS; die App erhält nur die Antwort, ob sie erfolgreich war, und nie deine biometrischen Daten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Symbolsuche (Apple)
Suchst du in der App nach einem Symbol für einen Eintrag, sendet die App deinen Suchbegriff und den Ländercode deines Geräts an die Suchschnittstelle von Apple (itunes.apple.com) und lädt die gefundenen App-Symbole von Servern von Apple. Dabei erhält Apple außerdem deine IP-Adresse. Die Verbindung ist verschlüsselt. Anbieter ist die Apple Distribution International Ltd. (Anschrift oben); Apple verarbeitet die Anfrage als eigener Verantwortlicher.
Die Suche läuft nur, wenn du sie selbst startest. Gib als Suchbegriff am besten nur den Namen eines Anbieters ein und keine persönlichen Angaben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Käufe von Contract Plus (Apple)
Contract lädst du kostenlos. Contract Plus kaufst du über den App Store als Abo oder als Einmalkauf. Kauf, Bezahlung, Verlängerung, Kündigung und Erstattung wickelt Apple als eigener Verantwortlicher ab; Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Ob du Contract Plus freigeschaltet hast, prüft die App über Apples StoreKit direkt auf deinem Gerät.
Von Apple erhalten wir in App Store Connect zusammengefasste Verkaufs- und Downloadzahlen ohne Namen oder Kontaktdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für Käufe im App Store gelten die Datenschutzrichtlinie von Apple und die Bedingungen des App Store.
Bittet die App dich um eine Bewertung, nutzt sie dafür die Funktion von Apple. Wann und ob der Dialog erscheint, entscheidet iOS; deine Bewertung gibst du direkt bei Apple ab.
Nutzungsstatistik mit Google Analytics for Firebase (nur mit Zustimmung)
Beim ersten Start fragt dich die App, ob sie Nutzungsdaten und Absturzberichte senden darf. Nur wenn du zustimmst, nutzen wir Google Analytics for Firebase, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
Wir möchten damit verstehen, welche Funktionen genutzt werden und wo die App verbessert werden kann. Erfasst wird zum Beispiel, dass ein Eintrag angelegt, ein Export erstellt oder eine Einstellung geändert wurde, bei Bedarf mit der Art des Eintrags oder der gewählten Option. Dazu kommen technische Angaben: Gerätemodell, Betriebssystem- und App-Version, Sprache, ungefähres Land, Zeitpunkt und Dauer der Nutzung sowie eine zufällige Kennung dieser App-Installation.
Inhalte deiner Einträge, Namen, Beträge, Notizen und Dokumente werden nicht erfasst. Die App nutzt keine Werbe-ID (IDFA) und keine geräteübergreifende Kennung des Herstellers (IDFV), und die automatische Erfassung von Bildschirmaufrufen ist ausgeschaltet. Wir verknüpfen die Daten nicht mit anderen Daten und nutzen sie nicht für Werbung. Google speichert die Ereignisdaten höchstens 14 Monate.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zurücknehmen: in der App unter Einstellungen › Analyse. Die App sendet dann keine Nutzungsdaten mehr.
Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten Standardvertragsklauseln. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google und unter Datenschutz bei Firebase.
Absturz- und Fehlerberichte mit Sentry (nur mit Zustimmung)
Mit derselben Zustimmung nutzen wir Sentry, einen Dienst der Functional Software, Inc. (Sentry), 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA. Stürzt die App ab oder tritt ein Fehler auf, sendet sie einen Bericht an Sentry, damit wir den Fehler finden und beheben können.
Ein Bericht enthält technische Angaben: die Stelle im Programmcode, an der der Fehler auftrat, Gerätemodell, Betriebssystem- und App-Version, Speicher- und Akkuzustand, den technischen Aufbau des Bildschirms, der gerade zu sehen war, und eine Liste der letzten technischen Schritte der App (zum Beispiel „Ansicht geöffnet“, „Abgleich gestartet“). Außerdem erfasst Sentry, ob eine Sitzung ohne Absturz endete, und nutzt dafür eine zufällige Kennung der App-Installation.
Wir haben die App so gebaut, dass Inhalte deiner Einträge, Namen, Beträge, Notizen und Dokumente nicht in diese Berichte gelangen. Deine IP-Adresse wird bei der Übertragung verarbeitet, aber nicht gespeichert. Sentry löscht die Berichte spätestens nach 90 Tagen.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Du nimmst sie zusammen mit der Nutzungsstatistik in der App unter Einstellungen › Analyse zurück.
Mit Sentry besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Die Berichte werden in den USA gespeichert. Sentry ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten Standardvertragsklauseln. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Sentry.
Prüfung auf Aktualisierungen mit Firebase Remote Config
Beim Start und gelegentlich während der Nutzung ruft die App eine kleine Konfiguration von Google Firebase Remote Config ab (Anbieter: Google, Anschrift oben). Darin steht, welche App-Version mindestens nötig ist. Ist deine Version älter, bittet dich die App um eine Aktualisierung.
Dabei werden deine IP-Adresse, eine zufällige Kennung der App-Installation (Firebase Installation ID), App-Version, Betriebssystem, Sprache und Land an Google übertragen. Die Kennung ist nicht mit deiner Person oder einem Google-Konto verknüpft. Löschst du die App, entfällt sie; Google löscht die zugehörigen Daten nach eigenen Angaben innerhalb von 180 Tagen. Remote Config wird nicht für Statistik oder Werbung genutzt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, dass auf deinen Geräten nur Versionen laufen, die noch sicher und mit dem Datenformat kompatibel sind, damit Fehler in alten Versionen nicht zu Datenverlust führen. Dieser Abruf dient allein dazu, die App sicher und stabil bereitzustellen, und ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und findet deshalb auch ohne deine Zustimmung zur Nutzungsstatistik statt. Für die Übermittlung in die USA gilt das oben zu Google Gesagte.
Export und Teilen
Exportierst du Einträge als CSV-Datei oder teilst du ein Dokument, öffnet die App das Teilen-Menü von iOS. Wohin die Daten gehen, bestimmst du; ab dann gelten die Bedingungen des Empfängers oder der gewählten App.
Daten löschen
- In der App: Unter Einstellungen › Daten löschen entfernst du alle Haushalte mit ihren Einträgen und Dokumenten, auf dem Gerät und in iCloud.
- App löschen: Entfernt die Daten auf diesem Gerät. Daten in iCloud bleiben erhalten, bis du sie in der App oder in den iOS-Einstellungen unter deinem Namen › iCloud › Speicher verwalten löschst.
- Nutzungsstatistik und Absturzberichte: Diese Daten tragen nur eine zufällige Kennung der App-Installation, daher können wir sie dir nicht zuordnen (Art. 11 DSGVO). Sie werden nach den oben genannten Fristen automatisch gelöscht. Nimmst du deine Zustimmung zurück, kommen keine neuen Daten hinzu.
Kinder
Contract richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir verarbeiten wissentlich keine Daten von Kindern.
Gemeinsame Hinweise
Empfänger und Übermittlung in Drittländer
Daten erhalten nur die oben genannten Dienstleister, jeweils für den beschriebenen Zweck: Cloudflare, netcup, Google und Sentry als unsere Auftragsverarbeiter sowie Apple als eigener Verantwortlicher für iCloud, App Store und Symbolsuche. Eine Übermittlung in die USA findet bei Cloudflare, Google und Sentry statt oder ist nicht auszuschließen. Sie stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) und ergänzend auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Darüber hinaus geben wir keine Daten weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
Keine automatisierten Entscheidungen
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO und erstellen keine Profile. Berechnungen der App, etwa was am Monatsende übrig bleibt, laufen auf deinem Gerät und dienen nur deiner eigenen Übersicht.
Pflicht zur Bereitstellung
Du bist nicht verpflichtet, uns Daten zu geben. Ohne Zustimmung zur Nutzungsstatistik kannst du die App vollständig nutzen. Ohne iCloud bleiben deine Daten auf dem Gerät, ohne Freigabe von Kamera, Kontakten oder Kalender stehen nur die jeweiligen Funktionen nicht zur Verfügung.
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Wo oben eine eigene Frist steht, gilt diese.
Sicherheit
Alle Verbindungen der Website und der App zu den genannten Diensten sind mit TLS verschlüsselt. Die Daten in deinem iCloud-Konto schützt Apple; mit dem erweiterten Datenschutz für iCloud kannst du sie zusätzlich Ende-zu-Ende verschlüsseln. In der App kannst du eine Code-Sperre mit Face ID oder Touch ID einschalten.
Deine Rechte
Du hast gegenüber uns das Recht
- auf Auskunft über die Daten, die wir über dich verarbeiten, und auf eine Kopie (Art. 15 DSGVO),
- auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- auf Löschung (Art. 17 DSGVO) oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt rechtmäßig,
- dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem du wohnst oder arbeitest. Eine Liste der Aufsichtsbehörden in Deutschland führt der Bundesbeauftragte für den Datenschutz.
Für die meisten Daten der App gilt: Wir haben sie nicht. Auskunft, Export und Löschung erledigst du dann direkt in der App oder in deinem iCloud-Konto.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Für alle Anliegen genügt eine E-Mail an kontakt@contract-app.de.
Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die Fassung, die hier veröffentlicht ist. Das Datum oben zeigt den Stand.